9 indicted on organized crime charges related to bourbon thefts .
employees at two kentucky distilleries among those indicted .